KONZERTE: Absagen, Verschiebungen
- Tambourine-Man
- Beiträge: 4243
- Registriert: Mo 14. Sep 2015, 12:41
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Ich habe die Tage übrigens eine Einladung zu einer Umfrage von Eventim per Mail bekommen. Ging so ein bisschen in die Richtung unter welchen Umständen und mit welchen Maßnahmen man wieder Veranstaltungen besuchen würde.
Molotow must stay
-
- Beiträge: 365
- Registriert: So 11. Aug 2019, 20:15
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Hast du Beispiele? Würde mich echt mal interessieren, was da für mögliche Konzepte / Vorstellungen vorhanden sind.Tambourine-Man hat geschrieben: ↑Mi 9. Dez 2020, 22:42Ich habe die Tage übrigens eine Einladung zu einer Umfrage von Eventim per Mail bekommen. Ging so ein bisschen in die Richtung unter welchen Umständen und mit welchen Maßnahmen man wieder Veranstaltungen besuchen würde.
Area4: 2011, 2012
Dunk!: 2018
Hurricane: 2013
Ieperfest: 2014, 2019
Rock am Ring: 2012, 2014, 2015
Rock Werchter: 2013, 2019
'Your touch divine. I see distance in your eyes'
https://www.last.fm/user/LoneMalvo
Dunk!: 2018
Hurricane: 2013
Ieperfest: 2014, 2019
Rock am Ring: 2012, 2014, 2015
Rock Werchter: 2013, 2019
'Your touch divine. I see distance in your eyes'
https://www.last.fm/user/LoneMalvo
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Eventim wird ein System sicherlich anlegen mit voller Personalisierung und Info zu Corona/Impfung.
- Tambourine-Man
- Beiträge: 4243
- Registriert: Mo 14. Sep 2015, 12:41
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
So aus dem Kopf heraus:real_tarantino hat geschrieben: ↑Mi 9. Dez 2020, 23:06Hast du Beispiele? Würde mich echt mal interessieren, was da für mögliche Konzepte / Vorstellungen vorhanden sind.Tambourine-Man hat geschrieben: ↑Mi 9. Dez 2020, 22:42Ich habe die Tage übrigens eine Einladung zu einer Umfrage von Eventim per Mail bekommen. Ging so ein bisschen in die Richtung unter welchen Umständen und mit welchen Maßnahmen man wieder Veranstaltungen besuchen würde.
- Erfassung von Kontaktdaten
- Zugang nur mit Impfnachweis
- Temperaturmessung am Eingang
- keine Stehplätze, fest zugewiesene Sitzplätze
- kein gastronomisches Angebot
Molotow must stay
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Die Band ist nicht relevant für das Forum, aber die Zeitschiene wird wohl auch für andere Tourneen anwendbar sein:
Die Tour von Beyond the Black wurde bereits jetzt schon von Mai 2021 auf Januar 2022 verschoben.
Die Tour von Beyond the Black wurde bereits jetzt schon von Mai 2021 auf Januar 2022 verschoben.
The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers.
- glutexo2000
- Beiträge: 4904
- Registriert: Mo 21. Sep 2015, 16:39
- Wohnort: Hamburg
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Jo, The Intersphere haben ihre Tour auch schon von Januar 21 auf Januar 22 verschoben. Werden jetzt glaub ich auch langsam alle nachziehen, die vorhatten, Konzerte in der ersten Jahreshälfte zu spielen.
- Frauenfeld2021
- Beiträge: 15
- Registriert: Di 1. Dez 2020, 19:06
- Geschlecht:
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Kann man aber auch nicht verübeln, weils ja einfach viele Leute aus unterschiedlichen Ländern anzieht.
Man kann ja nicht erwarten, dass sich Maßnahmen überall gleich schnell durchsetzen lassen
Man kann ja nicht erwarten, dass sich Maßnahmen überall gleich schnell durchsetzen lassen
Man muss nicht nur untersuchen, was einer sagt, sondern was er damit sagt und was für Gründe ihn dazu bewegen.
- nilolium
- Hausmeister
- Beiträge: 5307
- Registriert: Mo 14. Sep 2015, 00:04
- Wohnort: Hamburg
- Kontaktdaten:
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Am Wochenende fand im Sala Apolo in Barcelona eine Konzertstudie mit 1000 Teilnehmenden ohne Social Distancing, aber mit Testungen statt. Die Ergebnisse werden Mitte Januar erwartet. Mehr Infos:
PRIMACOV clinical trial enters its first phase successfully both in terms of participation and organization
1,042 people participated last Saturday in the clinical trial at the Sala Apolo with quick tests to validate the holding of concerts without social distance
In the middle of January, we will know the results of this study
The project is part of the Back on Track initiative organised by Primavera Sound and the Fight AIDS and Infectious Diseases Foundation and the Hospital Universitari Germans Trias i Pujol of Badalona (Barcelona)
The PRIMACOV clinical trial is already a fact. The first phase of the study took place last Saturday 12th December in the Sala Apolo in Barcelona: 1.042 people participated in a concert without social distance and in complete safety. All of them had previously undergone rapid antigen tests (alongside with a PCR), the results of which were available in 15 minutes. That was, precisely, the objective of this study: to validate this kind of tests as an extremely useful tool to be able to carry out any type of event, whether musical or not, without social distance.
This success of participation and organization, however, is not yet complete: if the 1,042 people who were part of both the control group and those who entered the room do not come to perform a new PCR on Sunday 20 December, the results may not be entirely valid.
This clinical trial has been approved by the health authorities and promoted by Primavera Sound together with the Fight AIDS and Infectious Diseases Foundation and the Hospital Universitari Trias i Pujol of Badalona (Barcelona) as part of the Back On Track project.
As the results of this trial, which will be known in mid-January 2021, can be extraordinarily useful for many sectors to resume their activity normally, the Back On Track initiative has been joined by patrons such as Last Tour, Live Nation, Apolo, Brunch-In, Universal Music Group, GTS, Sony Music, Cruïlla, Razzmatazz, BBF, Jägermeister, SGAE, Madness Live, Palau Sant Jordi (BSM), Vampire Studio, Sala Zero, Palm Fest, Ticketmaster, ReCup, The Wild Seeds, Taller de Músics, collaborators such as Banc Sabadell Fundation and the suport of Ajuntament de Barcelona and Generalitat de Catalunya through ICUB and ICEC.
Quelle: hier backontrack.org/en
Spannend!
PRIMACOV clinical trial enters its first phase successfully both in terms of participation and organization
1,042 people participated last Saturday in the clinical trial at the Sala Apolo with quick tests to validate the holding of concerts without social distance
In the middle of January, we will know the results of this study
The project is part of the Back on Track initiative organised by Primavera Sound and the Fight AIDS and Infectious Diseases Foundation and the Hospital Universitari Germans Trias i Pujol of Badalona (Barcelona)
The PRIMACOV clinical trial is already a fact. The first phase of the study took place last Saturday 12th December in the Sala Apolo in Barcelona: 1.042 people participated in a concert without social distance and in complete safety. All of them had previously undergone rapid antigen tests (alongside with a PCR), the results of which were available in 15 minutes. That was, precisely, the objective of this study: to validate this kind of tests as an extremely useful tool to be able to carry out any type of event, whether musical or not, without social distance.
This success of participation and organization, however, is not yet complete: if the 1,042 people who were part of both the control group and those who entered the room do not come to perform a new PCR on Sunday 20 December, the results may not be entirely valid.
This clinical trial has been approved by the health authorities and promoted by Primavera Sound together with the Fight AIDS and Infectious Diseases Foundation and the Hospital Universitari Trias i Pujol of Badalona (Barcelona) as part of the Back On Track project.
As the results of this trial, which will be known in mid-January 2021, can be extraordinarily useful for many sectors to resume their activity normally, the Back On Track initiative has been joined by patrons such as Last Tour, Live Nation, Apolo, Brunch-In, Universal Music Group, GTS, Sony Music, Cruïlla, Razzmatazz, BBF, Jägermeister, SGAE, Madness Live, Palau Sant Jordi (BSM), Vampire Studio, Sala Zero, Palm Fest, Ticketmaster, ReCup, The Wild Seeds, Taller de Músics, collaborators such as Banc Sabadell Fundation and the suport of Ajuntament de Barcelona and Generalitat de Catalunya through ICUB and ICEC.
Quelle: hier backontrack.org/en
Spannend!
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Vor Herbst 2021 wird nix stattfinden denke ich. Eventuell kleine Draußen-Konzerte.glutexo2000 hat geschrieben: ↑Do 10. Dez 2020, 18:15Jo, The Intersphere haben ihre Tour auch schon von Januar 21 auf Januar 22 verschoben. Werden jetzt glaub ich auch langsam alle nachziehen, die vorhatten, Konzerte in der ersten Jahreshälfte zu spielen.
Heinz Strunk würde jetzt auch auf Dezember 2021 verlegt.
- nilolium
- Hausmeister
- Beiträge: 5307
- Registriert: Mo 14. Sep 2015, 00:04
- Wohnort: Hamburg
- Kontaktdaten:
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Die Ergebnisse sind nun da:
The PRIMA-CoV study meets its primary endpoint, with no SARS-CoV-2 infections in a live concert
· None of the attendees of the clinical trial organized by Primavera Sound and the Fight AIDS and Infectious Diseases Foundation were infected with coronavirus
· According to the researchers, these results demonstrate the effectiveness of the security measures implemented, which include screening with an antigen test before attending an event
Primavera Sound, the Fight AIDS and Infectious Diseases Foundation and the University Hospital Germans Trias i Pujol in Badalona (Barcelona), publish the results of the PRIMA-CoV study with the satisfaction of having carried out a rigorous clinical trial that can be very useful with a view to the future celebration of events in indoor venues: none of the participants in the Sala Apolo event on December 12th (a concert without safety distancing and with a previous screening with antigen and PCR tests) was infected with coronavirus.
In addition to thanking all the participants in this study for their commitment and being proud of the effort of all the personnel who worked to carry it out, we want to thank all the collaborators of the Back On Track initiative, without whom this study it would not have been possible: Last Tour, Live Nation, Apolo, Brunch-In, Universal Music Group, GTS, Sony Music, Cruïlla, Razzmatazz, BBF, Jägermeister, SGAE, Madness Live, Palau Sant Jordi (BSM), Vampire Studio, Sala Zero, Palm Fest, Ticketmaster, ReCup, The Wild Seeds, Taller de Músics, Fundació Banc Sabadell and the support of the Barcelona Townhall and the Generalitat de Catalunya through the ICUB and the ICEC.
These are the details of the results of the PRIMA-CoV study:
The PRIMA-CoV study is a randomized 1:1 clinical trial testing the hypothesis that a live concert performed under safe conditions would not be associated with an increased risk of SARS-CoV-2 infections. The study was approved by the ethics committee of the University Hospital Germans Trias i Pujol in Badalona (Barcelona).
The performance took place on December 12th in the sala Apolo, in Barcelona. All participants signed an informed consent, had 18-59 years, no comorbidities, were not living with old household contacts, and had not been diagnosed of COVID during the last 14 days. All of them had a same-day entry screening with a negative SARS-CoV-2 antigen test performed in nasopharyngeal swabs by health-care personnel.
A series of safety measures were implemented inside the venue as well. There was a delimited outdoor place for smoking inside the building with a strict control of the number of people in the place. The bar zone (with a capacity of 1600 attendees) was located in a supplementary room and drinks were served only in that zone. Alcoholic beverages were allowed. Participants were asked to remove the face mask only when drinking.
A certified N95 cloth mask was given to every participant at the venue entrance. Mask wearing was mandatory during the entire event, but no physical distancing was required in the concert room (with a capacity of 900 persons), where singing and dancing was permitted as well.
All air flows and room ventilation were optimized in the two indoor rooms and air exchange was monitored along the entire event.
The concert included 4 performances: 2 Dj sessions and 2 live music with groups, during 5 hours overall. The median time the participants spent inside the concert was 2 hours and 40 minutes. The flow movement of all the participants inside the venue was previously defined and marked, clearly delimited, and observed by the security crew during the event. Measures were implemented to avoid queues in toilettes and in the concert entrance and the way out.
Satisfactory results
All 1047 participants screened before the concert had a negative antigen result. Subjects were randomly assigned 1:1 to go inside the concert (active arm) or not (control group). All of them had to come back after 8 days to repeat a second SARS-CoV-2 rt-PCR in nasopharyngeal swabs to identify possible SARS-CoV-2 infections. 500 subjects was the maximum number allowed by healthcare authorities to be inside the venue. Of them, 463 entered into the concert and 496 remained in the control group with no access to the concert venue, and completed the follow-up visit.
In the final intention-to-treat analysis (ITT-exposed), none of the 463 participants in the experimental group was infected with SARS-CoV-2 (incidence 0%; 95% credibility intervals: 0% -0.7%) whilst in the control branch (without access to the concert) 2 of 496 participants were infected (incidence 0.4%; credibility intervals 95%: 0.1% -0.8%).
The two infected people from the control branch were detected by rt-PCR and by antigen test. Both suffered from a mild clinical illness, which was reported to the health system and underwent an epidemiological questionnaire and contact study.
Therefore, attending a live music concert staged with a series of security measures that included a negative antigen test for SARS-CoV-2 done on the same day, was not associated with an increase in COVID-19 infections.
In a post-event questionnaire, those who were randomised to assist at the event said that they enjoyed the performance, and that they had behaved perfectly normally without feeling under the scrutiny of security controls.
The study has been performed by the Foundation against AIDS and Infectious Diseases of the University Hospital Germans Trias i Pujol in Badalona (Barcelona), and was funded by Primavera Sound. The researchers appreciate the unrestricted support of this private funding, and the facilities given by Primavera Sound to the implementation of all safety measures defined before, during and after the event in the clinical trial.
Boris Revollo, MD, PhD, the other co-investigator, highlights that the list of conditions included in the present study are easily reproducible and could be escalated to other events.
Josep Mª Llibre, MD, PhD, one of the co-investigators of the project, believes these data illuminate the real risk of SARS-CoV-2 transmission in live concert events performed with safe conditions, including a same-day SARS-CoV-2 antigen screening.
Context of the study
Attending a sporting event or a concert have been included among the most risky COVID activities, and health care authorities have correspondingly reduced the capacity of the venues or even cancelled all the events.
For decades, the industry has been accumulating the necessary knowledge, creativity, and culture surrounding the planning and implementation of major concert and festival activities in Barcelona and around the globe. Hopefully these data will pave the way to safe live concerts during the COVID pandemic.
Acknowledgements
Both authors would like to express the utmost gratitude to all the participants for their involvement along all the study and report that data will be sent to both a medical journal and to health care authorities.
- Stebbie
- Hausmeister
- Beiträge: 6500
- Registriert: Di 15. Sep 2015, 10:44
- Wohnort: I'm just trying to get home
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Spannend auf alle Fälle, aber ungeachtet der sich anschließenden Fragen (Review, Alltagstauglichkeit, Reproduzierbarkeit, Verzerrungen etc.) dürfte die Studie mit dem Aufkommen der womöglich bald dominierenden neuen Mutation doch vermutlich schon wieder hinfällig sein...
(c) 26.06.2006
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Bei den Ringrockern wurde ein Gerücht gepostet, dass Pearl Jam auf 2022 verschieben werden:
https://www.pearljamonline.it/pearl-jam ... o-al-2022/
https://www.pearljamonline.it/pearl-jam ... o-al-2022/
Damit war zu rechnen; wäre aber wohl die erste Tour, bei der es schon konkreter wird.Come riporta il portale bolognatoday.it, l’assessora imolese Elena Penazzi ha affermato che i Pearl Jam avrebbero deciso di posticipare, a causa della pandemia di COVID-19, il loro concerto a Imola (insieme a tutto il tour europeo) all’estate del 2022.
=
Wie vom Portal bolognatoday.it berichtet, sagte die Stadträtin von Imola Elena Penazzi, Pearl Jam hätte beschlossen, ihr Konzert in Imola (zusammen mit der gesamten Europatournee) aufgrund der COVID-19-Pandemie auf den Sommer zu verschieben von 2022
The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers.
- nilolium
- Hausmeister
- Beiträge: 5307
- Registriert: Mo 14. Sep 2015, 00:04
- Wohnort: Hamburg
- Kontaktdaten:
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
The 1975 haben doch jüngst ähnliches verkündet oder?
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Passt doch auch zu der Aussage, die hier mal irgendwo rumschwirrte, dass die großen europäischen Festivals sich im Januar entscheiden wollen bzgl. einer Durchführung bzw. der Aufrechterhaltung der Planung. Ich denke die großen internationalen Acts werden jetzt langsam vorlegen mit den Tourverschiebungen, bis die Festivals sich endgültig eingestehen müssen, dass es keinen Sinn mehr macht, international ausgerichtete Festivals für diesen Sommer zu planen.
Tatsächlich bin ich ja eher erstaunt, dass so viel für April und Mai beispielsweise immer noch nicht abgesagt/verschoben ist, aber das hängt wahrscheinlich weiterhin damit zusammen, dass man mit den Absagen wartet, bis man es mit rechtlichen Anordnungen begründen kann.
Tatsächlich bin ich ja eher erstaunt, dass so viel für April und Mai beispielsweise immer noch nicht abgesagt/verschoben ist, aber das hängt wahrscheinlich weiterhin damit zusammen, dass man mit den Absagen wartet, bis man es mit rechtlichen Anordnungen begründen kann.
Wir wollen die Freiheit der Welt und Straßen aus Zucker
- nilolium
- Hausmeister
- Beiträge: 5307
- Registriert: Mo 14. Sep 2015, 00:04
- Wohnort: Hamburg
- Kontaktdaten:
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Die Tour der Antilopen Gang wird von Frühling 2021 auf Frühling 2022 verschoben.
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
CTS Eventim fordert Coronaimpfung für Teilnahme an Konzerten
https://www.wiwo.de/unternehmen/dienstl ... 77520.html
https://www.wiwo.de/unternehmen/dienstl ... 77520.html
The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers.
-
- Beiträge: 2608
- Registriert: Di 15. Sep 2015, 11:31
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Tja nun, kann man schon so machen. Wäre allerdings zum Einen Wasser auf die Mühlen der Impfgegner, die ja nun gerne von einer Zwangsimpfung fabulieren.
Zum anderen würde das beim aktuellen Tempo der Impfungen ja bedeuten, dass maximal so Veranstaltungen wie der Fernsehgarten stattfinden könnten.
Zum anderen würde das beim aktuellen Tempo der Impfungen ja bedeuten, dass maximal so Veranstaltungen wie der Fernsehgarten stattfinden könnten.
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Und BTS und Billie Eilish dann erst in 2-3 Jahren.Suitemeister hat geschrieben: ↑Mi 3. Feb 2021, 10:40Tja nun, kann man schon so machen. Wäre allerdings zum Einen Wasser auf die Mühlen der Impfgegner, die ja nun gerne von einer Zwangsimpfung fabulieren.
Zum anderen würde das beim aktuellen Tempo der Impfungen ja bedeuten, dass maximal so Veranstaltungen wie der Fernsehgarten stattfinden könnten.
The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers.
- Tambourine-Man
- Beiträge: 4243
- Registriert: Mo 14. Sep 2015, 12:41
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Die eigentliche Nachricht daran ist doch, dass sie die Technologie zum scannen von Impfpässen haben. So wie die meistens geführt/ausgefüllt werden ist das doch nur unleserliches Wirrwarr, es grenzt an ein Wunder.
Molotow must stay
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
The Weeknd hat auf 2022 verschoben und es gibt Zusatztermine:
20.09.2022, Hamburg, Barclaycard Arena
21.09.2022, Köln, Lanxess Arena
23.09.2022, München, Olympiahalle
24.09.2022, Berlin, Mercedes Benz Arena
26.09.2022, A-Wien, Stadthalle Halle D
01.10.2022, Köln, Lanxess Arena
02.11.2022, CH-Zürich, Hallenstadion
10.11.2022, Mannheim, SAP Arena
Regulär ab Freitag; Magenta Presale morgen ab 10 Uhr
Edit: bin in Köln dabei.
20.09.2022, Hamburg, Barclaycard Arena
21.09.2022, Köln, Lanxess Arena
23.09.2022, München, Olympiahalle
24.09.2022, Berlin, Mercedes Benz Arena
26.09.2022, A-Wien, Stadthalle Halle D
01.10.2022, Köln, Lanxess Arena
02.11.2022, CH-Zürich, Hallenstadion
10.11.2022, Mannheim, SAP Arena
Regulär ab Freitag; Magenta Presale morgen ab 10 Uhr
Edit: bin in Köln dabei.
The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers.
- Mastodoniel
- Beiträge: 1685
- Registriert: Mo 14. Sep 2015, 21:56
- Wohnort: Lohne/Vechta
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
In welchem Rahmen bewegen sich die Ticketpreise?
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Steher: 84Mastodoniel hat geschrieben: ↑Do 4. Feb 2021, 13:09In welchem Rahmen bewegen sich die Ticketpreise?
Sitzer: 52 - 114
The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers.
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
23,5 Stunden nach Bestellung waren gerade die Karten im Briefkasten.
The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers.
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Queen in Köln:
26.06.2020 -> 26.06.2021 -> 26.06.2022
26.06.2020 -> 26.06.2021 -> 26.06.2022
The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers.
Re: KONZERTE: Absagen, Verschiebungen: Der Corona Thread
Huch, das hatte ich ja komplett übersehen. So ein bisschen juckts mich ja schon, obwohl ich solche großen und teuren Einzelshows eigentlich nicht mehr besuchen wollte (und ich ihn mit der letzten Platte schon 2x gesehen habe).mattkru hat geschrieben: ↑Mi 3. Feb 2021, 20:18The Weeknd hat auf 2022 verschoben und es gibt Zusatztermine:
20.09.2022, Hamburg, Barclaycard Arena
21.09.2022, Köln, Lanxess Arena
23.09.2022, München, Olympiahalle
24.09.2022, Berlin, Mercedes Benz Arena
26.09.2022, A-Wien, Stadthalle Halle D
01.10.2022, Köln, Lanxess Arena
02.11.2022, CH-Zürich, Hallenstadion
10.11.2022, Mannheim, SAP Arena
Regulär ab Freitag; Magenta Presale morgen ab 10 Uhr
Edit: bin in Köln dabei.
Warst du (oder irgendjemand anderes) schon mal in SAP- und Lanxess-Arena und kannst sagen, welche der beiden Hallen vorzuziehen ist?
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 29 Gäste